Panorama - Tenuta La Novella

Panorama - Tenuta La Novella, Flickr의 세트

Tenuta la Novella, perched at 500 metres in altitude, is located in the heart of Tuscany, between Florence and Sienne, in the Chianti Classico appellation.
This vast, 188-hecatre estate lay abandoned for many years, before rediscovering its lost splendour, when in 1996, François Schneider, fascinated by the beauty of the place, decided to restore the magnificent house, with its old cellars dating back to the days of the Medicis, as well as the entire vineyard and surrounding olive groves.
Ten years of major works were necessary to restore the estate’s old-world charm.

-----------------------

UN DOMAINE SUR LA COLLINE

Tenuta la Novella, perchée à 500 mètres d'altitude, est située au cœur de la Toscane, entre Florence et Sienne, dans l’appellation Chianti Classico.
Ce vaste domaine de 188 ha, laissé à l'abandon pendant des années, a retrouvé sa splendeur perdue, lorsqu’en 1996, François Schneider fasciné par la beauté du lieu décide de restaurer cette magnifique demeure, ces vieilles caves datant de l'époque des Médicis ainsi que la totalité du vignoble et des oliveraies qui l'entourent.
Dix années de grands travaux auront été nécessaires pour redonner à ce domaine son âme d’antan.


-------------------


La Tenuta La Novella è situata a 500 metri di altitudine nel cuore della Toscana, tra Firenze e Siena, nel territorio della denominazione Chianti Classico. Questa vasta proprietà di 188 ettari lasciata in stato di abbandono durante un lungo periodo, ha ritrovato il suo splendore perduto quando nel 1996 François Schneider, affascinato dalla bellezza del luogo, decide di restaurare la magnifica dimora, le vecchie cantine, che datano dell'epoca dei Medici, così come la totalità dei vigneti e degli oliveti che la circondano. Ci sono voluti dieci anni di grandi lavori per restituire a questa proprietà la sua anima di un tempo.